Imamat 25:34

25:34 Moreover, ¹  the open field areas of their cities ²  must not be sold, because that is their perpetual possession.

Imamat 25:41

25:41 but then ³  he may go free, ⁴  he and his children with him, and may return to his family and to the property of his ancestors. ⁵ 

Imamat 27:24

27:24 In the jubilee year the field will return to the one from whom he bought it, the one to whom it belongs as landed property.

[25:34]  ¹ tn Heb “And.”

[25:34]  ² sn This refers to the region of fields just outside and surrounding the city where cattle were kept and garden crops were grown (B. A. Levine, Leviticus [JPSTC], 177).

[25:41]  ³ tn Heb “and.” The Hebrew conjunction ו (vav, “and”) can be considered to have adversative force here.

[25:41]  ⁴ tn Heb “may go out from you.”

[25:41]  ⁵ tn Heb “fathers.”